Batman el
regreso del caballero de la noche.- Es una nueva entrega del universo animado de DC
comics, una adaptación de la novela gráfica de Frank Miller, Batman: The Dark
Knight Returns, escrito por Bob Goodman y dirigido por Jay Oliva, tiene de
productores ejecutivos a Sam Register, Bruce Timm, Benjamín Melniker y Michael
Uslan, co-producido por Alan Burnett, musica por Christopher Drake, con la
dirección de voces de Andrea Romano, reune a las voces de Peter Weller (Bruce
Wayne/Batman), Ariel Winter (Carrie Kelley/Robin), David Selby (comisionado
Gordon), Wade Williams (Harvey Dent/Dos Caras), Michael McKean (Dr. Wolper),
Maria Canals (Yindel).
La
miniserie clásica de los 80’s que cuenta un futuro alternativo de Batman, fue originalmente
presentada en formato deluxe en cuatro partes, esta animación toma las dos
primeras historias, con Harvey Dent, y los pandilleros llamados los Mutantes y la lucha comtra su lider, en
una ciudad casi sin ley, donde reina el caos y la anarquía, Bruce Wayne regresa
como Batman luego de su retiro diez años atrás.
No es facil
adaptar una obra como esta, como tampoco lo fué la adaptación de Batman Año
Uno, sobretodo porque el comic les lleva ventaja en las narraciones en primera
persona y esas pausas que hacen del relato mas dramático. Cabe mencionar que
esta adaptación no alcanza el nivel de violencia mostrado en el comic por una
razón obvia que es llegar a mas gente sin recibir el calificativo R, libertad
que el comic puede darse, incluso en ese tiempo que fué concebida y aún así
pasar a la historia como uno de los mejores y mas leidos comics de Batman. La
animación trata de rendir homenaje al dibujo de Frank Miller y Klaus Janson,
pero los colores son mas vistosos y calidos que los usados por Lynn Varley en el
comic.
Al igual
que en la miniserie la aparición de diversos noticieros y programas de TV, que
Miller gusta de poner en la miniserie, en la animación calzan muy bien para lo
que se quiere dar al espectador, que es el panorama asolado por la criminalidad
que agobia Gotham City, las escenas de acción no desentonan con la historia, teniendo
en cuenta de que el Batman que se presenta no es el mismo que se retiró 10 años
atrás. Con todo la animación y la historia entretienen lo suficiente como para
esperar la segunda entrega con las partes 3 y 4 de esta legendaria miniserie de
los 80’s .
Y para la
segunda entrega tendremos a las voces de Michael Emerson (the Joker) y Mark
Valley (Superman) en su Invierno del 2013.
